2023 정규 중고등학교 한국어반 한국문화반 에세이 대회 안내 

LA 한국교육원에서는 미국의 정규 중고등학교 한국어반/ 한국문화반/ 방과후 한국어반에서 한국어와 한국문화를 열심히 공부하는 학생을 선발·격려하기 위하여 에세이 대회를 통해 장학금을 지원하고 있습니다. 
장학금 지원 자격요건과 응시원서에 필요한 서류 및 마감일 등은 다음과 같습니다.

 

1. 목적
   한국어와 한국문화를 공부하는 학생들에게 한국어 학습에 대한 동기를 강화하고 미래 글로벌 인재 육성.

2. 대상
2023년 3월 기준 중고등학교 학생으로 현재 한국어반/ 한국문화반/ 방과후 한국어반에서 교육을 받고 있는 학생.

   (반드시 해당 수업 교사를 통해 추천)

※ 미국 외 지역에서 학교를 다녔던 학생 (예:한국,일본 등)의 경우, 미국에서 최소 4년 이상 정규학교를 이수하였어야 함.
※ 이전 수상자의 경우, 상위상에 대해서만 시상함.  
-    이전 연도 훈민정음상 수상 학생은2023년 세종대왕상 또는 한글대상 수상 가능.
-    이전 연도 세종대왕상 수상 학생은 2023년 한글대상 수상가능. 
-    2020년 한국연수상 수상 학생은 2023년 한글대상 수상 가능.
-    이전 연도 한글대상 수상 학생 지원할 수 없음.
-    부적격자 추천이 있을 시, 해당교는 3 년간 본 행사 참여 기회 제한.

3. 장학금 구분
-    한글대상 (1 등상) : 상장 + 장학금 $300
-    세종대왕상 (2등상) : 상장 + 장학금 $200
-    훈민정음상 (3등상) : 상장 + 장학금 $100

4. 선발 기준: 
-    한국어반/ 한국문화반/ 방과후 한국어반 성적(2022 학년도 가을학기 이후 평균 점수)
-    한국 관련 에세이(한글 또는 영어로 작성. 한국어반과 방과후 한국어반 학생은 영어로 작성 시 1 단락 이상 한글로 작성)
-    해당 반 담임교사 추천서
-    해당 반 등록 년수

5. 지원 신청 서류

- 학생 지원 신청서: 
Google Form 을 통해 에세이와 함께 Google Form 으로 제출- https://forms.gle/oecrqHobib7utQmR8  

- 학생 에세이: 
double-spaced, 2 페이지 이내, Times New Roman font, size 12.한글 또는 영어로 작성. 
한국어반과 방과후 한국어반 학생의 경우, 영어로 작성시 1 단락 이상은 한글로 작성해야 함. 
한글 작성 부분은 수기handwritten로 쓸 수 있음.  수기로 작성할 경우 에세이를 스캔하여 Google Form에 PDF파일로 업로드. 
한글로 작성 시, 한국어 문법과 철자법보다는 에세이 내용을 위주로 심사.
에세이 파일명: First Name_Last Name_School 로 저장.

- 교사 추천서 (해당 반 교사 작성) : Google Form 을 통해 제출. 
Teacher's Recommendation Google Form: https://forms.gle/YaFmVYa9cZsndRqY9 
교사추천 유의사항: 각 학교별 최대 10명까지 추천 가능. 상위 순서대로 Google Form 을 작성하여 제출.
This form can only be filed by the Korean Class/ Korean American Culture and Society Class/ After School Korean Class teacher.
If any faulty recommendation is found, the school and district will be notified.
All teachers' information will be verified by KECLA.

6. 접수 기간 및 장소
-    접수 마감일 : 2023 년 5 월7 일 (11:59 PM) 까지 Google Form 으로 제출. 
-    접수처: google form 을 통해 접수. 
      Student Application Form and Essay: https://forms.gle/oecrqHobib7utQmR8 
      Teacher's Recommendation Form https://forms.gle/YaFmVYa9cZsndRqY9   
          This form can only be filed by the Korean class/ Korean American Culture & Society class/ after-school Korean class teacher.
          The school and district will be notified if any faulty recommendation is found.
          All teachers' information will be verified by KECLA.

7. 장학생 선정 발표
   장학생 선정 결과는 2023 년 5 월 26일 www.kecla.org에 발표되며 
   선발된 학생과 추천한 선생님께는 이메일로 개별 통보.

8. 시상식: 2023년 6월 16일 금요일 LA 한국교육원 1층 강당 (4:00pm check-in). 

9. 문의: (213) 386-3112,  www.kecla.org    haemin.kecla@gmail.com

 

◆ 에세이 작성 관련 사항 ◆

-    한국어 또는 영어로 에세이를 작성할 수 있으며 반드시 본인이 작송해야 함. 
        타인의 도음을 받은 경우 수상 대상자에서 제외될 수 있음. 
-    한국어반과 방과후 한국어반 학생은 영어로 에세이 작성시 1 단락 이상은 반드시 한글로 작성하여야 함.
-    한글 부분은 수기로 쓸 수 있음.
-    수기로 작성할 경우 에세이를 스캔하여 PDF 파일로 Google Form 에 업로드. 
-    https://forms.gle/oecrqHobib7utQmR8 
-    파일명: First Name_Last Name_School Name으로 저장. 
-    한국어반 / 한국문화반 교사 추천서는 교사가 직접 google form 으로 작성. 
-    https://forms.gle/YaFmVYa9cZsndRqY9  
-    에세이 주제는 다음 중 하나를 선택하여 작성.

Topic 1)    
올해는 한국인 이민자들이 미국으로 이민온 지 120주년이 되는 해입니다. 미국은 한인이민자들을 포함하여 전세계의 여러 곳으로부터 이주해 온 이민자들에 의해 발전해왔고, 이민자들은 지금도 미국의 정치, 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야에서 활약하고 있으며, 미국의 번영에 기여하고 있습니다.
이민자들이 미국사회에 기여한 것들에 대해 생각해 보고, 구체적인 사례를 포함하여 설명해 봅시다.

This year marks the 120th anniversary of the official arrival of Korean immigrants to the United States. Immigrants from various countries around the world, including Korea, made many contributions to the prosperity and development of The United States and are still active in various fields such as politics, economy, society, and culture. Think about the contributions made by immigrants to American society, and describe them with examples.

Topic 2)    
K-Pop, K-drama, K-food 등 한국의 문화는 세계로 뻗어나가고 있습니다. 내가 좋아하는 한국 문화를 소개해 봅시다. 그 문화를 어떻게 접하게 되었으며 좋아하는 이유를 설명해 봅시다. 

Korean cultures, such as K-Pop, K-drama, and K-food, are expanding worldwide. Introduce your favorite Korean culture. Describe how you came to learn about the culture and why you fell in love with it.